We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Stra​š​an Film

from Žrtva Stihije / Stra​š​an Film by Iv/An

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.50 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Record/Vinyl + Digital Album

    edition of 200

    Includes unlimited streaming of Žrtva Stihije / Strašan Film via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 3 days
    edition of 200 
    Purchasable with gift card

      €9.50 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    52
    releases

    Get all 52 Fettkakao releases available on Bandcamp and save 60%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Žrtva Stihije / Strašan Film, Fettkakao 50, Timewaster, Ohrfeigenlandschaft, Scorpio Scorpio, Kohlhaas / I Surrender, Prvo Lice Množine / J.R.K., Sloboda Kretanja / Umorna Lica, and 44 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €113.80 EUR or more (60% OFF)

     

lyrics

STRAŠAN FILM (FRIGHTFUL FILM)

tko je hrabar (who is brave)
tko je škrt (who is miser)
ko se nosi (who copes)
što se nosi (what is worn)
koga vode (who is lead)
ko je lud (who is mad)
kome nude (to whom they offer)
koga goste? (who they regale)

strašan (frightful)
strašan film (frightful film)

gledaj njega look at him)
mali vuk (little wolf)
imam sreće (I am lucky)
pamtim zvuk (I remember the sound)
kad se zbroji (when it all counts)
svi smo tu (we're all here)
zastor pada (the curtain falls)
svuda muk (everywhere silence)
tvoje oči (your eyes)
njušim svud (I smell all around)
kada trepćeš (when you blink)
nisi drug (you're less a comrade)

strašan film (frightful film)

dat ću ti glavu i ruke i nokte i kosu i lakat - samo mi daj ključ i čekaj da otvorim
(I'll give you my head, and arms, and nails, and hair, and elbow - just give me the key and wait til I open)

morali smo (we had to)
znaš li kud (do you know where)
Ispod lica (under the face)
mračni puk (the dark crowd)
boje noći (the colours of night)
bijesan šum (rabid noise)
nas smo troje (there's three of us)
glasni sud (loud judgement)
čekić imaš (you got the hammer)
imaš prst (you got a finger)
zapravo smo (in fact we are)
plavi ud (a blue limb)

strašan film (frightful film)

credits

from Žrtva Stihije / Stra​š​an Film, released September 18, 2023
Composer: Marko Golub
Lyricists: Antonija Novaković & Marko Golub
Performer: Iv/An
Guest performer (guitar): Marko Golub

license

all rights reserved

tags

about

Fettkakao image

Fettkakao Wien, Austria

Record label based in Vienna, Austria

contact / help

Contact Fettkakao

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Fettkakao, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now